富士山下(광동어) – 발음
후지산 아래에서
攔路雨邊至雪花
란로우요핀지수잇파
飲泣的你凍嗎
얌얏데이레이동마
這風褸我給你餓到有襟花
제이펑랑워캅네이뭐도야야우감파
連掉了跡也不怕
리엔디우료우젯야밧파
怎麼始終牽掛
잔마체이종잉꽈
苦心選中今天想車你回家
푸삼수이중깜티엔상체네웨이까
如讓我不再送花
윤랑호벳자이쏭퐈
傷口應已結疤
쎙하우잉잇깃파
風翻開了心內墳場才害怕
파판포만삼레이판참초이호이파
如若你非我不嫁
요얏메이페이오왓가
彼此終必火化
베이치종빗포어파
一生一世等一天需要代價
얏상얏세이당얏텐세이이요다이가
誰都只得那雙手
세이도우지당낫쌍사우
靠擁抱亦難任你擁有
카오용하우옛낫얌라이용야우
要擁有必先等失去怎接受
야이용야우삣센동삿하이잔집사우
曾沿著雪路浪游
창윤저스윗로람랴오
為何為好事淚流
와이호화이호시라이라오
誰能憑愛意要富士山私有
세이넝팡노이이요우후시산시야우
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構
호우밧바베이로이감가까치세이라오지니후이카우
試管里找不到他染污眼眸
시군라이짜오밧따오타인부란마우
前塵又化像石頭
첸잔나파줭셋타우
隨緣地拋下變逃走
초이윤데이파우하빈토우짜우
我絕不罕有
워찌벗헌야우
往街里繞過一晝 我便化污有
왕까이로요꿔얏짜우워빈파우야우
情人節不要說穿
젱얀짓벗이수이친
只敢撫你發端
지깡푸니파디엔
這種姿態可會令你更心酸
제종지타이하우후이렝레이강쌍심
留在汽車里取暖
라우초이헤이체이랑초이린
應該怎麼規勸
잉까이잠마콰이헨
怎麼可以將手腕忍痛劃損
잠마호이짱사우원양통왓쉰
人活到幾歲算短 失戀只有更短
양홧따우게이세이씬뜐삿린지야오깡뒨
歸家需要幾哩路誰能預算
꽈이따우세이유게이레이라오세이넝윳순
忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉
왕띠우훵껀니이옌윤잉퐝하이루꼐이츈
東京之旅一早比一世遙遠
똥낑찌러이얏자우베이얏사이야오윤
誰都只得那雙手
세이도우지당낫쌍사우
靠擁抱亦難任你擁有
카오용하우옛낫얌라이용야우
要擁有必先等失去怎接受
야이용야우삣센동삿하이잔집사우
曾沿著雪路浪游
창윤저스윗로람랴오
為何為好事淚流
화이호화이호이시라이라오
誰能憑愛意要富士山私有
세이넝팡노이요우후시산시야우
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構
호우밧바베이로이감가까치세이라오지니후이카우
試管里找不到他染污眼眸
시군라이짜오밧따오타인부란마우
前塵又化像石頭
첸잔나파줭셋타우
隨緣地拋下變逃走
초이윤데이파우하빈토우짜우
我絕不罕有
워찌밧헌야우
往街里繞過一晝 我便化污有
왕까이로우요꿔얏짜우워빈파우야우
誰都只得那雙手
세이도우지당낫쌍사우
靠擁抱亦難任你擁有
카오용하우옛낫얌라이용야우
要擁有必先等失去怎接受
야이용야우삣센동삿하이잔집사우
曾沿著雪路浪游
창윤저스윗로람랴오
為何為好事淚流
화이호화이호시라이라오
誰能憑愛意要富士山私有
세이넝팡노이욧오우우후시산시야우
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構
호우밧바베이로이감가까치세이라오지니후이카우
試管里找不到他染污眼眸
시군라이짜오밧따오타인부란마우
前塵又化像石頭
첸잔나파줭셋타우
隨緣地拋下變逃走
초이윤데이파우하빈토우짜우
我絕不罕有
워찌밧헌야우
往街里繞過一晝 我便化污有
왕까이로이요우꿔얏짜우워빈파우야우
你還嫌不夠 我把這塵年風褸
레이워허인밧가우워바제이찬닌펑라우
送贈你解咒
쏭장레이가이짜우
감사합니다